You wouldn't get a check engine light for a transmission problem. Are you sure the fluid level is correct? You are certainly due for a transmission service, which is where I would start.