You have valve seals leaking too much.
It is not a big job...most shops

will run $400.00.
Only use OE from Mercedes. Some people like the white Teflon seals others say they cause guide wear

.
It is not uncommon for the V8 at this age

.
Nothing you can do to confirm guide seals but with that volume of oil disappearing and all compressions good as they are, this would be the next step.
.