That engine uses two dowel pins instead of a Woodruff key. See part #23 in post 17 above. (The Woodruff key shown is for the chain sprocket.)

Same concept though. If the engine runs, the only real possibility is that the pins sheared. Or they are "missing." Bad news any way you slice it.