Why would the filter be restrictive only when warm?

You need to look at what changes after its warmed up. That's probably going to be air metering.

__________________
Terry Allison
N. Calif. & Boca Chica, Panama

09' E320 Bluetec 77k (USA)
09' Hyundai Santa Fe Diesel 48k (S.A.)