Im having the same problem with my E230 1997 model.

The back right door and the fuel filler cap are not working.

The back right door unlocks but doesn't lock and the fuel filler cap does not work at all.

Is it hard to remove the panels on this model and i have no idea how to reach the fuel cap lock

Matt