Whatever the source of the word is, referring to it makes it real.

I'll bet if the US Mail had to compete with all comers and everybody had to deliver mail everywhere that US Mail would be unable to compete without subsidies.