There is a small air sampling motor/fan inside the dash under the right side vent next to the glove box. It is part of the climate control system and runs when the key switch is on. Most likely the fan is hitting something, needs lubrication or replacement.

__________________
'86 300E 5 speed
'71 Triumph TR6
'46 Cushman Scooter
'41 Ford 9N tractor