On my previous car ( C 230 K ), there was an oilseperator mounted on the valvecover.
This is to prevent excessive amount of pressure build-up / venting the crankcase.
Basically the same function as a PCV valve.
Did you look for a breatherhose connected to the valvecover ?

__________________
2007 C 230 Sport.