I agree. On the older switches, which combine the relay & switch in one unit, you can cause this buzzing by not pushing in the switch completely. So if you don't have access to a new part, I would try cleaning the inside of both parts, in your case, as it is a matter of bad contacts.

__________________

Don't Chrome them; polish them