When I fished new window motor wires through the hinge area, I removed the accordian from the pillar and the door so I could see the wires pass though the openings and the accordian clearly. Then I worked the rubber accordian ends back into position.
I found this to be the way to go after trying to fish through all those pleats for about a half hour.