Since I doubt an 86 300E has a passenger side airbag, see how much you can reach through the glove box opening after removing the glove box liner. The liner is held by a row of anchors top and bottom at the opening of the glove box. Remove the pin at the center of the anchor the remove the anchor. Then remove the light and maybe the striker and shuffle the liner out.

Sixto
87 300D