That makes sense, so I have two probably related problems?

1. Driver's door doesn't unlock with key (but does lock)
2. Unlocking driver's door doesn't unlock other doors

It seems odd to have two independent problems in the same place, how could these be related?

Quick edit: I'm not sure it's the tumblers if it still manages to unlock, but I'm not sure what the mechanism looks like exactly