You are correct, the gaskets and seals do get old and these engines tend to develop leaks due to vibration. All you can do is keep chasing them down and fixing them.