I believe it is just a bad choice of words the Switchover Valve I belive is the name of the on/off valve that allows the hot coolant to go to the hearter core or not. Also on the fire wall but on the passenger side near the intake manifold.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel