Any chance it's chain slapping? If it was me I'd probly replace the tensioner (cheap less than $80 part) as regular maintenance at 190k miles. And good news is MB used alloy metal chain guides that never need replacement back then. So if ye ever replace the chain on pre-78 MB, then NEVER let anybody replace old metal guides with crummy new self-destructable plastic ones.