Here's one of the external one I used to have on my old CD- it was from a 82-83 240D.
My euro 123 (with turbo) does not have an oil seperator. The US turbo models have one integrated inside the airbox with a drain tube underneath. My euro has no drain tube either.
here's one of the euro: