If the tire that is leaking air fast is one of the drive wheels, the leaking air would decrease the cirumference of the outside diamter of the tire+wheel. Maybe the fact the the two drive wheels are would thus have to be turning at different rates is enough to trigger the ABS/EPS sensor and throw the car into limp home mode?