The flashing of the test lamp is the starting mode of the fan control module.

I would substitute a known-good fan. That it runs with 12V applied does NOT imply that the fan motor is good.