How can knowing how much there should be help you top off? Do you know how much is in there now? Maybe you're asking about pressure rather than weight or volume?

If it's cooling but insufficiently, I'd start with cleaning the condenser and evaporator.

Sixto
87 300D