If it's only leaking, i.e., performs acceptably, then some front seals should be good enough.

I replaced 2 MB transmissions (78 450SEL, 81 300SD) and didn't have to worry about adjusting shift linkage.

Sixto
87 300D