If it's a threaded part, just count (carefully) the number of turns required to remove the part, then install the new part the same number of turns. Should at least be really close. I put an outer tie rod end on a couple of years ago, then took it to the alignment shop and it did not require further adjustment.
Hope this helps you.