Does the lock cylinder turn but not lock? That is fairly common beacuse of a roll pin coming out of the transfer rod and the motion doesn't get transferred to the latch. The fix there is to use a small cotter pin in place of the missing roll pin.