I don't know about your car, but the W210 incorporates a venturi pump driven by the return fuel flow. This sucks fuel out of low parts of the tank towards the pickup. You don't want to inhibit return flow to the main tank on these cars.

If your diesel tank contains such a pump, set it up so that you have full return flow when running on diesel.