If you have enough refrigerant escaping from the evaporator to form clouds, your system won't be cooling for long.

The problem can't be an accumulator, since our cars use a receiver instead.