Make a wedge out of a piece of wood and wedge the belt at the power steering pulley so it cannot rotate.

When you get the wrench in position on the cap screw..........use an extension on the socket wrench so that it comes up above the radiator (a piece of 1/2" pipe works well). Then, give the pipe a hit with a sledge hammer to break the screw loose.