The modulator is on the left side of the transmission ahead of where the linkage from the shift lever attaches to the transmission. There will be a vacuum tube coming off the modulator and running up towards the engine compartment.

Sixto
91 300SE
86 300SDL (due soon)
81 300SD (for sale cheap)