Was the system charged by weight or pressure? If the latter, you could have a restriction with the proper pressures.

You can isolate the duovalve by carefully clamping the water hose going to the engine.