you couldn't close the deal. Parents are the ultimate c*ckblockers.
French Canadian derived from old French, from Normandy as jlomon said. I can't understand it very well (my mon is French, so I learned it as a kid). It sounds more like German than French to me.