I just realized I can't wire both buttons to a single pin. I would have 10 outputs and 2 analog inputs, but one pin of the 16F684 has to be a digital input (I'm need an analog input to sense the pulses). But I've decided to increase the current limiting resistors as suggested and have set them to 220 ohms.