One of the members (David4) had a similar problem that he solved by drilling and tapping a hole into the end of the rod (don't know how he managed to drill straight into the center; I know I would have trouble doing that). After which a bolt was screwed in.
If interested contact David4 for details.

__________________
84 300D, 82 Volvo 244Gl Diesel