cclake;
As stated there is no "code" reading capability on your car.
In response to many complaints of harsh engagement from reverse to drive and vice versa Mercedes Benz incorporated a delayed engagement factor in the transmissions produced in the mid eighties. Use a stopwatch and time the engagement up to five seconds is typical.
Mike Freeman