It is coming from the rear of the engine compartment, more-pronounced on the right side, as if it were in the back of the right fender/wheel-well, which is why at-first, I thought it was a flat tire or brake.

I have yet to get home from work to try letting it roll backwards as suggested.

Any thoughts? Thanks!