Mine ('79 Model) is different, as they run front to rear. So it is a guess as to which line to insert the valve into. It probably does not matter, since one is probably an inlet and the other an outlet. I don't see that anything could be damaged, you are just trying to start/stop flow to a heater coil.

Have fun.
Andy