They came with 2.8 L V6's from the factory, so anything along that line will bolt in without too much difficulty. I think even the 3.4's from later camaro's are in that ball park. I believe the 3.8 is a much different (wider) animal, with it's DOHC and all. For ease of everything, I'd probably cam up a 3.1.

__________________
79 MB 280 SEL Euro 133k
77 MB 450SL 154k
05 Mustang GT Vert (3) 104k
12 TSX Wagon Tech (66k) (192k)
06 Subaru Outback base (135k) 164k
16 Acura MDX (109k) 111k
18 Silverado 2500 LTZ Midnight (212) 56k
97 Ford Ranger 163k
11 RAV4 154k
01 Escape 173k
04 Honda Pilot 292k
1967 Mustang (Resto Project)
1968 Mustang (Parts Bin)
00 Ford Ranger 124k