I come from a German family background (heritage). Does that mean that I (myself) owe all Jews an apology for what the Nazi's did?

No... I didn't have anything to do with that. I can't apologize for something I didn't do.

Same thing goes for slavery... and reparations.
Wrong people, wrong time period.
Seeking justice from the wrong people...