Are you sure that the replacement differential calls for the same amount of fluid?

When I changed the fluid in my 210.020, the specified quantity of fluid (1.1l, IIRC) put the level right at the bottom of the fill plug opening.