The MBZ steering box can be rebuilt, but it is not cheap. Figure at least $500. You have to change the sector and pinion gears to remove the play.

It is far cheaper to get a good used one from a junk yard (not one that has oil leaks or play in it).