Indeed, on almost all models that use a transmission modulator, the vacuum comes from the intake manifold. I can't speak for all models, but if you run your hand along the intake manifold (preferably cold

), then you should find the open spot you're looking for.
-Troy