Actually, they are accessed by removing the glove box liner. Once removed, slide down the plastic 'lock' and remove the panel. Remove first filter then slide over second and remove. Note orientation of filters to install correctly.

Check DIY section on this site or detailed instructions are available in the W210 section stickies on benzworldDOTorg.