Yes, it is exactly the same effect - the vital difference being the wheels on a supermarket trolley have unlimeted steer angle, while a car's wheels hit the end stops.