I believe your first suspicion of a clogged breather hose must be the problem. Nothing else will build that kind of pressure, that I can think of. Too much blow-by is very doubtful as I would think the engine wouldn't even start if it was that extreme.

__________________
Sam

84 300SD 350K+ miles ( Blue Belle )