By all means test the p/window motor using a battery. Check the switch using an ohm meter. It should have continuity with the switch held up and down. I am willing to bet though that your problem lies in the wiring were it bends between the car door and the body.