You could drill a very small hole in it with a drill bit extension. Then put a screw in with a string tied around the head to pull it out or better yet weld a screw to a shaft.
I do not think you can push it down into the oil pan. Taking the housing off will only make the access shorter by the length of the filter. still a deep hole.