What diagram ?
Yes , this is a good place to do charging and voltage tests .
The connectors there often get loose or corroded so it's wise to remove the screw , polish the eyelet connectors with metal polish (never ,
EVER sand an electrical connector !) then coat with bearing grease before re-installing , do one at a time so you don't mix 'em up .