Coolant in the oil will likely leave this foam on the cap, yes. But if there's coolant in the oil, you will also see it on the dipstick. You said that it looked clean.

The car has been test driven a few times lately and not brought up to temperature.