a. You will lose no coolant unless you are very sloppy.

b. No need to remove valve body BUT if hoses look fragile, replace them to avoid a catastrophe later.

c. Prices you quote look too low. A rebuild kit will probably cost $35 to $45. A complete valve assembly should be $140 to $165.