Broaden your search to 86-87 420SEL and 560SEL. Same body. My guess is you can stretch it all the way to any 81-91 S-class sedan. Not sure if SWB rear window mechanisms fit LWB doors. LWBs outnumber SWBs in junkyards so you should be fine.

Sixto
87 300D