You're thinking of a gasser. A diesel doesn't care about a vacuum leak.

You're problem is likely more than one bad glow plug. If you've never tested for them, Diesel Giant has a good pictorial.