I just removed and replaced the Rear Window on my car so I could repair the Rust under ther rubber. I never felt I was in danger of breaking the glass.
Pull the rubber of and check for rust before you start.
Be sure the new window still has the 2 (1 on each side copper strips or wires connected to it). Who ever previously replaced my window yanked off the strips on the old window.