If I remember correctly, the owners manual gives an oil and gas ratio for special situtations, 50/50. Check it. If the injection pump has a sump, change the oil in it as it would dilute the pump oil. Sounds like he went over the 50/50. I would also change the fuel filter/s, as it may have losened up some crud.

75 240d sold
82 300d 194k